-
1 очко литеры
-
2 очко литеры
-
3 очко литеры
-
4 очко литеры
npolygr. Buchstabenbild, das Bild der Type -
5 очко литеры
-
6 очко литеры
npolygr. yeux, œil -
7 очко литеры
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > очко литеры
-
8 очко литеры
• hlava písmene• obraz písmene -
9 очко литеры
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > очко литеры
-
10 очко литеры
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > очко литеры
-
11 очко литеры
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > очко литеры
-
12 очко
1) pip
2) point
3) <naut.> spot
– волочильное очко
– очко литеры
– сигнальное очко
– фурменное очко
– шлаковыпускное очко -
13 очко
с.1) ( отверстие) apertura f, foro m2) полигр. occhio m- очко литеры
- очко фильеры
- фурменное очко -
14 очко
очко с. мет. Abstichloch n; мет. Abstichöffnung f; Auge n; Düse f; типогр. Schriftbild n; Stich m; Ziehdüse f; Öhr n; Öse fочко с. (штампа, волоки) Durchbruch m -
15 очко
* * *очко́ с.набра́ть столько-то очко́в — score so-many points2. ( отверстие) eye3. ( литеры) полигр. faceволочи́льное очко́ — drawholeсигна́льное очко́ ж.-д. — signal fieldфу́рменное очко́ — tuyere apertureшлаковыпускно́е очко́ — cinder notch -
16 очко
-
17 очко
с.1) (на картах; единица счёта) point m2) спорт. point mсу́мма очко́в — somme des points
вы́играть ли́шнее очко́ — gagner un point de plus
3) ( отверстие) спец.очко́ у́лья — fenêtre f de la rûche
••втира́ть очки́ кому́-либо разг. — jeter (tt) de la poudre aux yeux de qn
он хоть кому́ даст сто очко́в вперёд — il dépasse les autres de cent coudées
* * *n1) gener. orifice, yeux, œil, lunette (стульчака), ocelle, point (в игре)2) eng. lunette, orifice (напр. фильеры), orifice (напр., фильеры), œillet, transparent (напр., фонаря)3) rude.expr. trou du cul (àíæñ)4) metal. lunette de regard (в печи), regard6) abbr. pt -
18 очко
n1) gener. (жаргон)(англ.: toilet seat) WC-Sitz, Auge (при игре в карты, кости, домино), Ring (при стрельбе), (оценочное) Bewertungspunkt, Pluspunkt (в соревновании)2) colloq. Arschaufgang, Arschloch, Lokusbrille (клозета)3) sl. Klobrille4) fr. Point (на игральных костях)5) sports. Punkt, Zähler, Wertungspunkt6) milit. Fülloch (снаряда), Ring (показатель результата стрельбы по мишени), Mundloch (снаряда)7) eng. Durchbruch, Schauglas8) card.term. Siebzehn-und-vier (èãðà)9) metal. Abstichloch, Abstichöffnung, Düse (волоки)11) textile. Masche (сита, решета)12) silic. Ausflußöffnung13) weld. Arbeitsschlitz (в нагревательной печи), Durchbruch (штампа), Schnittdurchbruch (вырубной матрицы) -
19 очко
105b С с. неод.1. silm (vaatlusava; aiand. pookealusele siiratav pung), auk, ava; sport punkt; прививать \очкоами silmastama, pungastama, okuleerima, \очкоо улья taru silm (mesilaste jälgimiseks), \очкоо сита sõelaava, набирать \очкои punkte koguma, победить по \очкоам punktiarvestuses v punktidega võitma, проиграть по \очкоам punktiarvestuses v punktidega kaotama, выиграть лишнее \очкоо sport lisapunkti saama;2. madalk. kakskümmend üks, atskoo (kaardimäng); играть в \очкоо kahtkümmend ühte v atskood mängima;3. trük. joonepilt, tähepilt; \очкоо линейки joonepilt, \очкоо литеры tähepilt; ‚втирать vвтереть \очкои кому kõnek. kellele puru silma ajama;дать (десять, двадцать, сто) \очкоов вперёд кому kõnek. kellele silmi ette andma, keda varju jätma -
20 деформированное очко
1) Polygraphy: distorted face2) Makarov: distorted face (литеры)Универсальный русско-английский словарь > деформированное очко
- 1
- 2
См. также в других словарях:
очко литеры — Видимое изображение литеры [буква в металле], отпечаток литеры на бумаге. Для металлического шрифта [металлические буквы для механического наборного оборудования] выступающая часть литеры, соприкасающаяся с бумагой и содержащая изображение… … Шрифтовая терминология
Очко литеры шрифта — печатающие элементы литеры, дающие оттиск изображения буквы или знака … Издательский словарь-справочник
Очко литеры — В металлическом наборном шрифте – рабочая поверхность литеры, соприкасающаяся с бумагой … Краткий толковый словарь по полиграфии
Очко — В Викисловаре есть статья «очко» Очко (от русск. око глаз): Очко круглое пятнышко на игральных костях и домино, предназначенное для счёта при игре … Википедия
Очко (значения) — В Викисловаре есть статья «очко» Очко (от русск. око глаз): Очко в полиграфии, верхняя торцовая часть головки литеры или печатающих элементов наборной формы. Очко круглое пятнышко на игральных костях и домино, предназначенное для счёта при игре.… … Википедия
Очко — в полиграфии, верхняя торцовая часть головки литеры (См. Литера) или печатающих элементов наборной формы, Стереотипа. Представляет собой зеркальное изображение буквы или знака; в общем смысле изображение любого печатающего знака текстовой … Большая советская энциклопедия
Raised indicium — Очко литеры … Краткий толковый словарь по полиграфии
Face — Очко (литеры или наборной формы), печатающая поверхность (наборной формы); Рисунок шрифта; начертание шрифта; гарнитура шрифта; Лицевая сторона (напр. оттиска); Запечатанная сторона (листа); Передний обрез (книги); Очко литеры; Матрицы;… … Краткий толковый словарь по полиграфии
Type face — Очко литеры; Шрифт; Рисунок шрифта; начертание шрифта; Вид шрифта; Гарнитура шрифта; Начертание шрифта … Краткий толковый словарь по полиграфии
Литера — Типографская литера (от лат. littera буква) прямоугольный металлический брусок из гартового сплава (от нем. … Википедия
КНИГА — является постоянным объектом работы органа зрения у грамотного населения страны; качества ее, как показывают научные исследования и наблюдения, влияют на состояние зрения всего населения, в особенности тех его групп, для к рых книга является… … Большая медицинская энциклопедия